圣皇应历数。



正康帝道休。



九州咸宾服。



威德洞八幽。



三公奏诸公。



不得久淹留。



蕃位任至重。



旧章咸率由。



侍臣省文奏。



陛下体仁慈。



沉吟有爱恋。



不忍听可之。



迫有官典宪。



不得顾恩私。



诸王当就国。



玺绶何累缞。



便时舍外殿。



宫省寂无人。



主上增顾念。



皇母怀苦辛。



何以为赠赐。



倾府竭宝珍。



文钱百亿万。



采帛若烟云。



乘舆服御物。



锦罗与金银。



龙旗垂九旒。



羽盖参班轮。



诸王自计念。



无功荷厚德。



思一効筋力。



糜躯以报国。



鸿胪拥节卫。



副使随经营。



贵戚并出送。



夹道交辎軿。



车服齐整设。



韡晔耀天精。



武骑卫前后。



鼓吹箫笳声。



祖道魏东门。



泪下沾冠缨。



扳盖因内顾。



俛仰慕同生。



行行将日暮。



何时还阙庭。



车轮为徘徊。



四马踌躇鸣。



路人尚酸鼻。



何况骨肉情。

日苦短。



乐有余。



乃置玉樽办东厨。



广情故。



心相于。



阖门置酒。



和乐欣欣。



游马后来。



辕车解轮。



今日同堂。



出门异乡。



别易会难。



各尽杯觞。

转蓬离本根，飘飖随长风。
转蓬离本根，飘飖(yáo)随长风。
随风飘转的蓬草离开原来的根，跟随着远风飘荡。
转蓬：随风飘转的蓬草。飘飖：形容举止轻盈、洒脱。
何意回飚举，吹我入云中。
何意回飚(biāo)举，吹我入云中。
谁料又被一阵旋转的狂风举起，一直朝上吹向云层。
回飚：亦作“回飙”。旋转的狂风。
高高上无极，天路安可穷。
高高上无极，天路安可穷。
飞得越来越高没有极限，浩渺天路哪里才是尽头？

类此游客子，捐躯远从戎。
类此游客子，捐躯远从戎。
而有些游子就好像这无根的蓬草，大好身躯捐给远方军营。

毛褐不掩形，薇藿常不充。
毛褐不掩形，薇藿(huò)常不充。
粗麻制成的短衣难以遮掩身体，难咽的野菜也不常供应。
毛褐：粗麻制成的短衣。薇藿：薇和藿。贫苦人用以充饥。
去去莫复道，沉忧令人老。
去去莫复道，沉忧令人老。
算了吧，就不要再提起，沉忧只会让人更加衰困。

悠悠远行客。



去家千余里。



出亦无所之。



入亦无所止。



浮云翳日光。



悲风动地起。

美玉生盘石。



宝剑出龙渊。



帝王临朝服。



秉此威百蛮。



历刀不见贵。



杂糅刀刃间。

西北有织妇，绮缟何缤纷。
西北有织妇，绮(qǐ)缟(gǎo)何缤纷。
西北有个纺织的妇女，绢绸织得这样糟糕！
缤纷：纷乱的样子。
明晨秉机杼，日昃不成文。
明晨秉机杼(zhù)，日昃不成文。
早上开始就拨弄织机，到了晚上还未织成一缕丝绡。
机杼：织布机。日昃：太阳偏西。
太息终长夜，悲啸入青云。
太息终长夜，悲啸入青云。
她叹息了整整一夜，悲声吁气，高出云霄。
太息：出声叹气。
妾身守空闺，良人行从军。
妾身守空闺，良人行从军。
说自己孤守空房，丈夫从军在外，路远山遥。

自期三年归，今已历九春。
自期三年归，今已历九春。
原希望三年归来，如今已经过了九年还未归来。

飞鸟遶树翔，噭噭鸣索羣。
飞鸟遶(rào)树翔，噭(jiào)噭鸣索羣。
鸟儿绕着树枝飞翔，为找侣伴而叫声悲伤。
遶：同“绕”。噭噭：指悲叫声。
愿为南流景，驰光见我君。
愿为南流景，驰光见我君。
我愿变做向南飞驰的月，随光奔驰把夫君瞧瞧。
流景：闪耀的光彩。

华屏列曜。



藻帐垂阴。

南方有障气。



晨鸟不得飞。

猗猗嘉禾。



惟谷之精。



其洪盈箱。



协穗殊茎。



昔生周朝。



今植魏庭。



献之庙堂。



以昭厥灵。

盘石山巅石，飘飖涧底蓬。



我本太山人，何为客海东？



雚葭弥斥土，林木无分重。



岸岩若崩缺，湖水何汹汹。



蚌蛤被滨涯，光彩如锦虹。



高波凌云霄，浮气象螭龙。



鲸脊若丘陵，须若山上松。



呼吸吞船欐，澎濞戏中鸿。



方舟寻高价，珍宝丽以通。



一举必千里，乘飔举帆幢。



经危履险阻，未知命所钟。



常恐沈黄垆，下与鼋鳖同。



南极苍梧野，游眄穷九江。



中夜指参辰，欲师当定从。



仰天长太息，思想怀故邦。



乘桴何所志，于嗟我孔公。