日暮游西园，冀写忧思情。
日暮游西园，冀(jì)写忧思情。
傍晚游玩西园，只为排遣心中愁绪。
西园：即铜雀园，在邺城（今河北临漳西南）。冀：希望。写：通“泻”，泄也，除也。
曲池扬素波，列树敷丹荣。
曲池扬素波，列树敷(fū)丹荣。
弯曲的水池荡着波纹，成排树木开着红花。
素波：白色的水波。列树：排列成行的树木。敷：陈，这里是开放的意思。丹荣：红花。
上有特栖鸟，怀春向我鸣。
上有特栖(qī)鸟，怀春向我鸣。
树上有独自栖息的鸟，像怀春似地向我鸣叫。
特栖：独栖。特，孤独。怀春：春心萌动，故鸣而求偶。通常用为未婚女子对男子的思慕。
褰衽欲从之，路险不得征。
褰(qiān)衽(rèn)欲从之，路险不得征。
提起衣襟想追赶唤我的朋友，路远又怎么去呢。
褰衽：提起衣襟。征：行。
徘徊不能去，伫立望尔形。
徘徊不能去，伫(zhù)立望尔形。
行走不定又无法离去，站在原地遥望友人身影。
伫立：久立不动。
风飚扬尘起，白日忽巳冥。
风飚(biāo)扬尘起，白日忽巳冥。
忽然风起尘扬，天转瞬昏暗了。
飚：旋风。冥：昏暗。
回身入空房，托梦通精诚。
回身入空房，托梦通精诚。
返回独自一人的房内，托梦去传递我对友人的真诚。
精诚：至诚之意。
人欲天不违，何惧不合并？
人欲天不违，何惧不合并？
老天不会不明人心的，我们何必担心不能在一起呢？

自古无殉死。



达人所共知。



秦穆杀三良。



惜哉空尔为。



结发事明君。



受恩良不訾。



临没要之死。



焉得不相随。



妻子当门泣。



兄弟哭路垂。



临穴呼苍天。



涕下如绠縻。



人生各有志。



终不为此移。



同知埋身剧。



心亦有所施。



生为百夫雄。



死为壮士规。



黄鸟作悲诗。



至今声不亏。

被羽在先登。



甘心除国疾。

楼船凌洪波。



寻戈刺羣虏。

天降丧乱。



靡国不夷。



我暨我友。



自彼京师。



宗守荡失。



越用遁违。



迁于荆楚。



在漳之湄。



在漳之湄。



亦克晏处。



和通箎埙。



比德车辅。



既度礼义。



卒获笑语。



庶兹永日。



无諐厥绪。



虽曰无諐。



时不我已。



同心离事。



乃有逝止。



横此大江。



淹彼南汜。



我思弗及。



载坐载起。



惟彼南汜。



君子居之。



悠悠我心。



薄言慕之。



人亦有言。



靡日不思。



矧伊嬿婉。



胡不凄而。



晨风夕逝。



托与之期。



瞻仰王室。



慨其永慨。



良人在外。



谁佐天官。



四国方阻。



俾尔归藩。



作式下国。



无曰蛮裔。



不虔汝德。



慎尔所主。



率由嘉则。



龙虽勿用。



志亦靡忒。



悠悠澹澧。



郁彼唐林。



虽则同域。



邈尔迥深。



白驹远志。



古人所箴。



允矣君子。



不遐厥心。



既往既来。



无密尔音。

材官选士，剑弩错陈。



应桴蹈节，俯仰若神。



绥我武烈，笃我淳仁。



自东自西，莫不来宾。

兹杖灵木，以介眉寿。奇干贞正，不待矫輮。据贞斯直，植之爰茂。

联翻飞鸾鸟。



独游无所因。



毛羽照野草。



哀鸣入青云。



我尚假羽翼。



飞覩尔形身。



愿及春阳会。



交颈遘殷勤。

吉日简清时。



从君出西园。



方軐策良马。



并驰厉中原。



北临清漳水。



西看柏杨山。



回翔游广囿。



逍遥波渚间。

哀笑动梁尘。



急觞荡幽默。