烟漠漠，雨凄凄，岸花零落鹧鸪啼。远客扁舟临野渡，思乡处，潮退水平春色暮。
烟漠漠，雨凄凄，岸花零落鹧(zhè)鸪(gū)啼。远客扁(piān)舟临野渡，思乡处，潮退水平春色暮。
烟雾苍茫，风雨凄迷。岸边的花儿已凋谢，只听得鹧鸪声声啼。远方的来客乘着一叶扁舟靠近荒野渡口。这种地方最容易引发阵阵乡愁。看江上潮水已退水面平静，时间已到暮春时候。
南乡子：原唐教坊曲名，后用作词牌名。原为单调，有二十七字、二十八字、三十字各体，平仄换韵。漠漠：烟雾迷蒙的样子。杜甫《茅屋为秋风所破歌》：“俄倾风定云墨色，秋天漠漠向昏黑。”凄凄：寒凉貌。《诗经·郑风·风雨》：“风雨凄凄，鸡鸣喈喈。”鹧鸪：鸟名。形似雌雉，头如鹑，胸前有白圆点，如珍珠。背毛有紫赤浪纹。足黄褐色。以谷粒、豆类和其他植物种子为主食，兼食昆虫。为中国南方留鸟。古人谐其鸣声为“行不得也哥哥”，诗文中常用以表示思念故乡。扁舟：小船。临野渡：靠近荒野渡口处。水平：水面平静。

柳垂丝，花满树，莺啼楚岸春天暮。棹轻舟，出深浦，缓唱渔郎归去。
柳垂丝，花满树，莺啼楚岸春天暮。棹(zhào)轻舟，出深浦，缓唱渔郎归去。
杨柳低垂着细长如丝的枝条，树上开满了鲜花，楚江两岸黄莺啼呜，春山笼罩在暮色中。划起一叶轻舟，驶出深深的水浦，缓缓唱着渔歌悠悠去。
渔歌子：原唐教坊曲名，后来人们根据它填词，又成为词牌名。楚岸：楚江之岸。长江濡须口以上至西陵峡，古城楚江。棹：动词，犹言以棹划舟。
罢垂纶，还酌醑，孤村遥指云遮处。下长汀，临深渡，惊起一行沙鹭。
罢垂纶(lún)，还酌醑(xǔ)，孤村遥指云遮处。下长汀，临深渡，惊起一行沙鹭(lù)。
放下垂钓的丝线，斟满一杯美酒，遥望白云尽处的孤村。划过长长的沙汀，停泊在浅浅的渡口，惊起了一行栖息的沙鹭。
垂纶：钓丝。醑：美酒。李白《送别》：“惜别倾壶醑，临分赠马鞭。”汀：水中之洲。沙鹭：栖息在沙滩或沙洲上的鹭鸶（lù sī）。

红藕花香到槛频，可堪闲忆似花人，旧欢如梦绝音尘。
红藕花香到槛(jiàn)频，可堪闲忆似花人，旧欢如梦绝音尘。
一阵阵爽风吹过亭栏，频频飘来红莲的香馨，叫我如何忍受悠悠的思念，我又想起那如花的佳人。旧日的欢情好似一场梦幻，此时的她早已杳无音信。
红藕：红莲的别称。槛：栏杆，这里指亭栏。似花人：与荷花一样艳丽的美人。绝音尘：断绝了音信。
翠叠画屏山隐隐，冷铺文簟水潾潾，断魂何处一蝉新？
翠叠画屏山隐隐，冷铺文簟(diàn)水潾潾，断魂何处一蝉新？
画屏上那重峦叠翠的山景，在我眼中模糊成团团绿云，冰凉的竹席上，水一样的花纹如水波粼粼。不知何处骤响一阵蝉鸣，可是要召回我飘断的思魂？
“翠叠”句：画屏上翠山重叠，隐约可见。“冷铺”句：铺上冰凉的簟席，簟纹如水波潾潾。文，同“纹”。簟，竹席。一蝉新：突然响起一声蝉鸣。

新月上，远烟开。惯随潮水采珠来。棹穿花过归溪口。沽春酒。小艇缆牵垂岸柳。
新月上，远烟开。惯随潮水采珠来。棹(zhào)穿花过归溪口。沽(gū)春酒。小艇缆牵垂岸柳。
新月上来了，弥漫的烟雾散开了，习惯了追赶潮汐去采珠。艇儿穿花过溪而回，买一壶春酒，将小艇系好在垂岸的柳树下。月夜赶潮水，勇斗风浪；穿花而归，沽酒小饮，构成了采珠人的独特生活。
南乡子，唐教坊曲名，后用作词牌。又名《好离乡》、《蕉叶怨》。惯：习惯。沽：买。春酒：冬季酿制，及春而成，故称。也叫泺醪。

回塘风起波文细，刺桐花里门斜闭。残日照平芜，双双飞鹧鸪。
回塘风起波文细，刺桐花里门斜闭。残日照平芜，双双飞鹧鸪。

平芜：平展的荒郊。
征帆何处客？相见还相隔。不语欲魂销，望中烟水遥。
征帆何处客？相见还相隔。不语欲魂销，望中烟水遥。

隔：情意不通。望中：视野之内。

入夏偏宜澹薄妆，越罗衣褪郁金黄，翠钿檀注助容光。
入夏偏宜澹(dàn)薄妆，越罗衣褪郁金黄，翠钿(diàn)檀(tán)注助容光。
时节刚刚入夏，合时的装束应该的穿上淡薄的衣裳，越地丝绸做成的衣衫褪去了郁金草染成的金黄，翠色钗钿和红色胭脂更加增添了美艳的容光。
澹薄：即淡薄。澹，一作“淡”。郁金：草名，可制黄色染料，多年生草本，高二三尺，与百合科郁金香不同。梁武帝《河中之水歌》：“卢家兰室桂为梁，中有郁金苏合香。”翠钿句：意思是翠色钗钿，红色胭脂，更加增添了她美艳的容光。檀注：涂口红。李后主（李煜）《一斛珠》词：“晓妆初过，沉檀轻注些儿个。”
相见无言还有恨，几回判却又思量，月窗香径梦悠飏。
相见无言还有恨，几回判却又思量，月窗香径梦悠飏(yáng)。
回想相见的时候不知道说什么，心里还有一些遗憾；想要与之断绝，几番思量后又没有说出口。明月满窗，花径幽幽，思念悠长恰似做梦一样。
判却：抛弃。意思是赌气要与之断绝。判，一作“拚”。梦悠飏：梦境迷离，有飘飘然之感。

春山夜静，愁闻洞天疏磬。玉堂虚，细雾垂珠佩，轻烟曳翠裾。
春山夜静，愁闻洞天疏磬(qìng)。玉堂虚，细雾垂珠佩，轻烟曳(yè)翠裾(jū)。

洞天：仙人所住处，多于山洞，道家称之为洞天。玉堂：仙人所居之堂。
对花情脉脉，望月步徐徐。刘阮今何处？绝来书！
对花情脉(mò)脉，望月步徐徐。刘阮今何处？绝来书！

刘阮：刘晨、阮肇二人。泛指所思念的情郎。绝来书：意思是刘阮一去，连信也未见寄来。

烟漠漠，雨凄凄，岸花零落鹧鸪啼。远客扁舟临野渡，



思乡处，潮退水平春色暮。



兰桡举，水文开，竞携藤笼采莲来。回塘深处遥相见，



邀同宴，渌酒一卮红上面。



归路近，扣舷歌，采真珠处水风多。曲岸小桥山月过，



烟深锁，豆蔻花垂千万朵。



乘彩舫，过莲塘，棹歌惊起睡鸳鸯。带香游女偎伴笑，



争窈窕，竞折团荷遮晚照。



倾绿蚁，泛红螺，闲邀女伴簇笙歌。避暑信船轻浪里，



闲游戏，夹岸荔支红蘸水。



云带雨，浪迎风，钓翁回棹碧湾中。春酒香熟鲈鱼美，



谁同醉？缆却扁舟篷底睡。



沙月静，水烟轻，芰荷香里夜船行。绿鬟红脸谁家女，



遥相顾，缓唱棹歌极浦去。



渔市散，渡船稀，越南云树望中微。行客待潮天欲暮，



送春浦，愁听猩猩啼瘴雨。



拢云髻，背犀梳，焦红衫映绿罗裾。越王台下春风暖，



花盈岸，游赏每邀邻女伴。



相见处，晚晴天，刺桐花下越台前。暗里回眸深属意，



遗双翠，骑象背人先过水。



携笼去，采菱归，碧波风起雨霏霏。趁岸小船齐棹急，



罗衣湿，出向桄榔树下立。



云髻重，葛衣轻，见人微笑亦多情。拾翠采珠能几许，



来还去，争及村居织机女。



登画舸，泛清波，采莲时唱采莲歌。拦棹声齐罗袖敛，



池光飐，惊起沙鸥八九点。



双髻坠，小眉弯，笑随女伴下春山。玉纤遥指花深处，



争回顾，孔雀双双迎日舞。



红豆蔻，紫玫瑰，谢娘家接越王台。一曲乡歌齐抚掌，



堪游赏，酒酌螺杯流水上。



山果熟，水花香，家家风景有池塘。木兰舟上珠帘卷，



歌声远，椰子酒倾鹦鹉盏。



新月上，远烟开，惯随潮水采珠来。棹穿花过归溪口，



酤春酒，小艇缆牵垂岸柳。

楚山青，湘水渌，春风澹荡看不足。草芊芊，花簇簇，



渔艇棹歌相续¤



信浮沉，无管束，钓回乘月归湾曲。酒盈尊，云满屋，



不见人间荣辱。



荻花秋，潇湘夜，橘洲佳景如屏画。碧烟中，明月下，



小艇垂纶初罢¤



水为乡，蓬作舍，鱼羹稻饭常餐也。酒盈杯，书满架，



名利不将心挂。



柳垂丝，花满树，莺啼楚岸春天暮。棹轻舟，出深浦，



缓唱渔郎归去¤



罢垂纶，还酌醑，孤村遥指云遮处。下长汀，临深渡，



惊起一行沙鹭。



九疑山，三湘水，芦花时节秋风起。水云间，山月里，



棹月穿云游戏¤



鼓清琴，倾渌蚁，扁舟自得逍遥志。任东西，无定止，



不议人间醒醉。

志在烟霞慕隐沦，功成归看五湖春。一叶舟中吟复醉，



云水，此时方认自由身。



花岛为邻鸥作侣，深处，经年不见市朝人。



已得希夷微妙旨，潜喜，荷衣蕙带绝纤尘。



十载逍遥物外居，白云流水似相于。乘兴有时携短棹，



江岛，谁知求道不求鱼。



到处等闲邀鹤伴，春岸，野花香气扑琴书。



更饮一杯红霞酒，回首，半钩新月贴清虚。



又见辞巢燕子归，阮郎何事绝音徽。帘外西风黄叶落，



池阁，隐莎蛩叫雨霏霏。



愁坐算程千万里，频跂，等闲经岁两相违。



听鹊凭龟无定处，不知，泪痕流在画罗衣。



雁过秋空夜未央，隔窗烟月锁莲塘。往事岂堪容易想，



惆怅，故人迢递在潇湘。



纵有回文重叠意，谁寄？解鬟临镜泣残妆。



沉水香消金鸭冷，愁永，候虫声接杵声长。



帘外烟和月满庭，此时闲坐若为情。小阁拥炉残酒醒，



愁听，寒风叶落一声声。



惟恨玉人芳信阻，云雨，屏帷寂寞梦难成。



斗转更阑心杳杳，将晓，银釭斜照绮琴横。