赏析 注释 译文

花降图

唐寅 〔明代〕

满树天香书掩门,无端春意褪红焜。
恩情只在牙床上,闲剎香闺两绣墩。
赏析 注释 译文

太真图

唐寅 〔明代〕

古来花貌说仙娥,自是仙娥薄命多。
一曲霓裳未终舞,金钿甲委马嵬坡。
赏析 注释 译文

行旅图

唐寅 〔明代〕

鞋袜东城路,清和四月时。
游姬香满袖,明月水平地。
画烛留锡市,酸风飐酒旗。
少年行乐地,不许众人知。
赏析 注释 译文

西畴图

唐寅 〔明代〕

铁冠仙史隐城隅,西近平畴宅一区。
准例公田多种秫,不教诗与败催租。
秋成烂煮长腰半,春作先驱丫髻奴。
鼓腹年年歌帝力,不须祈谷幸操壶。
赏析 注释 译文

濂溪图

唐寅 〔明代〕

草苫书斋石垒塘,栏杆委曲娆溪傍。
方床石枕眠清画,荷叶荷花互送香。
赏析 注释 译文

桑维翰铁研图

唐寅 〔明代〕

书生豪气压千军,日出扶桑一卷文。
铁研未穿时世改,功名回首信浮云。
赏析 注释 译文

卢仝煎茶图

唐寅 〔明代〕

千载经纶一秃翁,王公谁不仰高风。
缘何坐所添丁惨,不住山中住洛中。
赏析 注释 译文

湖心亭看雪

张岱 〔明代〕

崇祯五年¹十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鸟声俱²绝³。是日更定⁴矣,余⁵拏⁶一小舟,拥毳衣炉火⁷,独往湖心亭看雪。雾凇沆砀⁸,天与云与山与水,上下一白⁹。湖上影子,惟¹⁰长堤一痕¹¹、湖心亭一点、与余舟一芥¹²、舟中人两三粒而已¹³。
到亭上,有两人铺毡¹对坐,一童子烧酒炉正沸。见余大喜曰:“湖中焉得更有此人²!”拉³余同饮。余强饮⁴三大白⁵而别。问其姓氏,是金陵人,客此⁶。及⁷下船,舟子⁸喃喃⁹曰:“莫¹⁰说相公¹¹痴,更¹²有痴似¹³相公者。”
赏析 注释 译文

西湖七月半

张岱 〔明代〕

西湖七月半,一无可看,止可看看七月半之人。看七月半之人,以五类看之。其一,楼船箫鼓,峨冠盛筵,灯火优傒,声光相乱,名为看月而实不见月者,看之。其一,亦船亦楼,名娃闺秀,携及童娈,笑啼杂之,环坐露台,左右盼望,身在月下而实不看月者,看之。其一,亦船亦声歌,名妓闲僧,浅斟低唱,弱管轻丝,竹肉相发,亦在月下,亦看月而欲人看其看月者,看之。其一,不舟不车,不衫不帻,酒醉饭饱,呼群三五,跻入人丛,昭庆、断桥,嚣呼嘈杂,装假醉,唱无腔曲,月亦看,看月者亦看,不看月者亦看,而实无一看者,看之。其一,小船轻幌,净几暖炉,茶铛旋煮,素瓷静递,好友佳人,邀月同坐,或匿影树下,或逃嚣里湖,看月而人不见其看月之态,亦不作意看月者,看之。
杭人游湖,巳出酉归,避月如仇。是夕好名,逐队争出,多犒门军酒钱。轿夫擎燎,列俟岸上。一入舟,速舟子急放断桥,赶入胜会。以故二鼓以前,人声鼓吹,如沸如撼,如魇如呓,如聋如哑。大船小船一齐凑岸,一无所见,止见篙击篙,舟触舟,肩摩肩,面看面而已。少刻兴尽,官府席散,皂隶喝道去。轿夫叫,船上人怖以关门,灯笼火把如列星,一一簇拥而去。岸上人亦逐队赶门,渐稀渐薄,顷刻散尽矣。
吾辈始舣舟近岸,断桥石磴始凉,席其上,呼客纵饮。此时月如镜新磨,山复整妆,湖复靧面,向之浅斟低唱者出,匿影树下者亦出。吾辈往通声气,拉与同坐。韵友来,名妓至,杯箸安,竹肉发。月色苍凉,东方将白,客方散去。吾辈纵舟,酣睡于十里荷花之中,香气拍人,清梦甚惬。
赏析 注释 译文

陶庵梦忆序

张岱 〔明代〕

陶庵国破家亡,无所归止。披发入山,駴駴为野人。故旧见之,如毒药猛兽,愕窒不敢与接。作《自挽诗》,每欲引决,因《石匮书》未成,尚视息人世。然瓶粟屡罄,不能举火。始知首阳二老,直头饿死,不食周粟,还是后人妆点语也。
饥饿之余,好弄笔墨。因思昔日生长王、谢,颇事豪华,今日罹此果报:以笠报颅,以蒉报踵,仇簪履也;以衲报裘,以苎报絺,仇轻煖也;以藿报肉,以粝报粻,仇甘旨也;以荐报床,以石报枕,仇温柔也;以绳报枢,以瓮报牖,仇爽垲也;以烟报目,以粪报鼻,仇香艳也;以途报足,以囊报肩,仇舆从也。种种罪案,从种种果报中见之。
鸡鸣枕上,夜气方回。因想余生平,繁华靡丽,过眼皆空,五十年来,总成一梦。今当黍熟黄粱,车旋蚁穴,当作如何消受?遥思往事,忆即书之,持问佛前,一一忏悔。不次岁月,异年谱也;不分门类,别《志林》也。偶拈一则,如游旧径,如见故人,城郭人民,翻用自喜。真所谓“痴人前不得说梦”矣。
昔有西陵脚夫为人担酒,失足破其瓮。念无以偿,痴坐伫想曰:“得是梦便好。”一寒士乡试中式,方赴鹿鸣宴,恍然犹意未真,自啮其臂曰:“莫是梦否?”一梦耳,惟恐其非梦,又惟恐其是梦,其为痴人则一也。
余今大梦将寤,犹事雕虫,又是一番梦呓。因叹慧业文人,名心难化,政如邯郸梦断,漏尽钟鸣,卢生遗表,犹思摹榻二王,以流传后世。则其名根一点,坚固如佛家舍利,劫火猛烈,犹烧之不失也。
© 2023