束髮怀耿介，逐物遂推迁。
束髮怀耿介，逐物遂推迁。
我童年就怀抱耿介之志，但因追求名利未能守住。
始宁：今浙江绍兴市上虞区南部及嵊州市北部，县署驻地在嵊州市三界镇，现尚存始宁钟鼓楼。谢灵运之祖晋车骑将军谢玄所建。始宁墅：谢灵运家的庄园。在始宁县（今浙江上虞县东南），一名西庄。束髮：古人童年时束髮为饰，这里指童年。怀耿介：抱有守正不阿的节操。逐物：指追求世俗名利之事。推迁：变化移易，即未能守住耿介节操。
违志似如昨，二纪及兹年。
违志似如昨，二纪及兹年。
违背耿介之志出仕似乎如在昨天，实际上至今已经二十四年。
违志：违背耿介之志。二纪：十二年为一纪，二纪即二十四年。及兹年：到今年。
缁磷谢清旷，疲薾惭贞坚。
缁(zī)磷谢清旷，疲薾(ěr)惭贞坚。
变黑变薄愧对清旷列祖，疲倦不堪只怪自己意志不坚。
缁磷：语出《论语·阳货》：“不日坚乎，磨而不磷；不日白乎，涅而淄。”缁，黑色；磷，薄。此喻意志不坚贞。谢：惭愧。清旷：指清旷之人。疲薾：困惫。亦作“ 疲苶 ”。《庄子齐物论》中为“苶然疲役而不知其所归”
拙疾相倚薄，还得静者便。
拙疾相倚薄，还得静者便。
既不会迎合又有病两相依附，却使我乘便利回到故园。
拙：指不善于做官，不会逢迎。疾：疾病。相倚薄：相互依附。静者：化用《老子》“归根日静，是谓復命”之意，说明得便归故园。
剖竹守沧海，枉帆过旧山。
剖竹守沧海，枉帆过旧山。
朝廷委任我去远守海滨，弯航线绕点路经过此间。
剖竹：古代以竹为符信，剖而为二，命官时分一半与之，一半留中央。故剖竹为委任官职的意思。守沧海：时谢灵运被任为永嘉太守，永嘉郡临海，故曰守沧海。枉帆：弯一下帆船的航线，即绕点路之意。旧山：犹故居，指始宁墅。
山行穷登顿，水涉尽洄沿。
山行穷登顿，水涉尽洄(huí)沿。
走山路无不是上上下下，依水行也尽是曲曲弯弯。
穷：尽。登顿：指上山下山。洄沿：逆流而上日洄，顺流而下日沿。
岩峭岭稠叠，洲萦渚连绵。
岩峭岭稠(chóu)叠，洲萦(yíng)渚(zhǔ)连绵。
山险峻岭重叠密密层层，洲萦绕渚相连连绵不断。
稠叠：密密层层。洲：水中大块陆地。萦：旋绕。渚：水中小块陆地。
白云抱幽石，绿筱媚清涟。
白云抱幽石，绿筱(xiǎo)媚清涟。
白云拥抱着高耸的巨石，绿竹倒映于清清的水涟。
筱：细竹。涟：风吹起的细微波纹。
葺宇临回江，筑观基曾巅。
葺(qì)宇临回江，筑观基曾巅(diān)。
房子建造在逆折的江畔，台榭修筑在高高的山巅。
葺：修治。观：台榭。曾巅：高山顶上。曾，同“层”。
挥手告乡曲，三载期旋归，
挥手告乡曲，三载期旋归，
挥手告别我亲爱的乡邻，三年期满后将归隐故山。
告：告别。乡曲：乡邻。“三载期旋归”句：古代地方官大都以三年为一任，所以说隔三年以後回来。
且为树枌槚，无令孤愿言。
且为树枌(fén)槚(jiǎ)，无令孤愿言。
暂且栽种些白榆和楸树，不要辜负我归隐的志愿。
树：种植。枌槚：白榆树和楸树，可做棺木。孤：辜负。愿言：指上面所说归隐的话。

逆旅栖迟岁月奔，功名富贵且休论。今年六十又加八，聊对榴花酒一樽。



江湖徒愧负虚名，垂老敢随鸥鹭盟。鹤发上梳身颇健，蝇头写字眼犹明。



满襟风月诗情淡，绕膝儿孙天福清。人事年来都不管，优游杖履乐馀生。

愧未交游四海宽，奇才瀛岛似君难。借筹他日隆前席，定有新猷策治安。

鲲身僻处大瀛东，蜃气横嘘雾脚红。客有虬髯曾自主，地非瓯脱竟输戎。



魏城错是何人铸，阮籍途真此日穷。要使狂澜回既倒，诸公共济在和衷。

匡时频望济川舟，王粲年来倦倚楼。兵衅骤开箕子国，妖氛又涨萨摩州。



中朝仗仪诛封豕，大帅无心纵火牛。十载海军都畀敌，有谁强弩射涛头。

层峦环缥缈，卜筑白云楼。献客猿投果，谈经石点头。



世情凭扰扰，天籁自悠悠。即此容高啸，烟霞物外幽。

仁山营别墅，如在画图中。野鸟窥新绿，池鱼唼落红。



仙源差可拟，佳趣本难穷。时向闲庭立，浇花课小童。

闻鸡竞枕祖生戈，节制终资马伏波。久已同仇思敌忾，未堪晞发在阳阿。



有团犹贵勤言练，不战焉能遽议和。臣朔纵非诸将士，拟赓兵甲净银河。

一过丛林倍怆然，当时霸业尚流传。菩提钟彻三千界，粉黛香销二百年。



断壁苍茫留夕照，老松萧瑟锁寒烟。凭谁得问兴亡事，古佛拈花笑坐禅。

莫笑衰颓一老翁，脚跟无定转如蓬。任人倾轧终能立，看我伛偻尚自雄。



状纵拘牵如傀儡，性非顽固狎儿童。只求获免今时祸，那惜当场遍鞠躬。

客是虬髯张仲坚，艰难只手欲回天。舳舻衔尾曾横海，正朔前朝当纪年。



赐姓早邀隆武识，孤忠讵逊晋王贤。閒来暂过开元寺，犹有苍松起暮烟。