译文注释
译文
后山阻隔住了水，水便向东奔涌而去。到了前山后，却被前山又一次阻隔，从而向西流去。
说水柔和，没有脾气，但是你听水湍急时，声音似怒了一般，水缓慢时，声音却又让人感觉悲凉。
注释
松源、漆公店：地名，当今在今皖南山区（在今江西弋阳与余江之间）。晨炊：早餐，做早饭，也指清晨起来做早餐。勒：约束。驰：疾行。
性气：性情脾气。
后山阻隔住了水，水便向东奔涌而去。到了前山后，却被前山又一次阻隔，从而向西流去。
说水柔和，没有脾气，但是你听水湍急时，声音似怒了一般，水缓慢时，声音却又让人感觉悲凉。
注释
松源、漆公店：地名，当今在今皖南山区（在今江西弋阳与余江之间）。晨炊：早餐，做早饭，也指清晨起来做早餐。勒：约束。驰：疾行。
性气：性情脾气。
赏析
这是杨万里写的山溪的组诗。这不仅是一幅幅奇妙的山水画，而且也是作者的行迹图，大抵是从乐平入弋阳，过芙蓉渡，晨炊横塘，午憩马家店，再至松源。
这首诗表面是写溪水性情，实际是借物抒情，表达作者对自由的追求。溪水像奔马一般，自由自在地向东急驰，生命得以活跃，多么惬意神爽。不料像奔驰的骏马被勒住马缰一样，“前山”硬逼溪水向西彻底改变方向，横杀志向，使得一向性情温柔的溪水发怒。
此时急声变成了怒吼，反抗之情跃然纸上。溪水要求急速放开束缚，山却横阻无情，几经斗争，水速减慢了。这缓慢的水声像是发出不被理解的悲叹。作者抓住水速的急缓，抒写自己向往自由的情怀，独出机杼。
猜您喜欢
