译文注释
译文
疾风吹着船帆很快的行驶而去，消失在江面。
千里的路程顷刻就走完了，三江的风光尽收眼底。
坐在船中无事时就谈笑娱乐，说着夕日楚越之事。
犹铩羽飞落之处尸横遍野，怎不让人心折骨惊。
注释
会稽：县名，唐越州治所，今浙江绍兴。倏尔：倏忽。
在：全唐诗校：“一作去。”俄顷：顷刻。三江：据《吴越春秋》注，三江指浙江、浦江、剡江。坐：遂。超忽：旷远貌。
落羽：犹铩羽，羽毛摧落。比喻落第。分飞：乐府《杂曲歌辞·东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕。”以比亲友分离，各自东西。惊骨：江淹《别赋》：“使人意夺神骇，心折骨惊。”
疾风吹着船帆很快的行驶而去，消失在江面。
千里的路程顷刻就走完了，三江的风光尽收眼底。
坐在船中无事时就谈笑娱乐，说着夕日楚越之事。
犹铩羽飞落之处尸横遍野，怎不让人心折骨惊。
注释
会稽：县名，唐越州治所，今浙江绍兴。倏尔：倏忽。
在：全唐诗校：“一作去。”俄顷：顷刻。三江：据《吴越春秋》注，三江指浙江、浦江、剡江。坐：遂。超忽：旷远貌。
落羽：犹铩羽，羽毛摧落。比喻落第。分飞：乐府《杂曲歌辞·东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕。”以比亲友分离，各自东西。惊骨：江淹《别赋》：“使人意夺神骇，心折骨惊。”
猜您喜欢
